1949 год на английском — nineteen forty-nine
1949
по-русски: тысяча девятьсот сорок девятый год
nineteen forty-nine
/ˌnaɪnˈtiːn ˈfɔːti naɪn/ · русскими буквами: [найнтин фоти найн]
Как читается 1949
Год делят на две пары цифр: 19 и 49 — nineteen forty-nine. Слово year не добавляют, hundred и thousand не говорят.
Полностью, как обычное число, — one thousand nine hundred and forty-nine — год не читают никогда: так звучит количество, а не дата.
Как сказать «в 1949 году»
С предлогом in и без слова year: in nineteen forty-nine. Для точной даты предлог другой — on: on the first of September nineteen forty-nine.
- My grandmother was born in nineteen forty-nine. — Моя бабушка родилась в 1949 году.
- It happened in nineteen forty-nine. — Это случилось в 1949 году.
Десятилетие: 1940s
1940-е годы по-английски пишут 1940s (с маленькой s, без апострофа), а читают the nineteen-forties или просто the forties.
Обычные числа читают иначе, чем годы: 1985 штук — one thousand nine hundred and eighty-five. Смотрите 1000 на английском и даты на английском.
Частые вопросы
- Как будет 1949 год на английском?
- Nineteen forty-nine. Произносится [найнтин фоти найн].
- Нужно ли говорить слово year?
- Нет: «в 1949 году» — просто in nineteen forty-nine. The year nineteen forty-nine говорят, только когда хотят подчеркнуть, что речь именно о годе.
- Как написать 1949 год словами по-английски?
- Как читается: nineteen forty-nine. В тексте годы почти всегда пишут цифрами — 1949.
Закрепить в игре
Английские слова на слух — тем же голосом, что на этой странице.
