Первый десяток
С единицы до десяти — самая лёгкая часть: слова короткие, порядок ребёнок уже знает по-русски, и остаётся только подставить новые названия.
- one (уан) — 1
- two (ту) — 2
- three (сри) — 3
- four (фо) — 4
- five (файв) — 5
- six (сикс) — 6
- seven (Сэвэн) — 7
- eight (эйт) — 8
- nine (найн) — 9
- ten (тэн) — 10
Про three стоит сказать отдельно. Первый звук в нём — тот самый межзубный, которого в русском нет: кончик языка между зубами, воздух проходит поверх. Русскоязычные дети обычно говорят «сри» или «фри», и оба варианта на старте нормальны. Не устраивайте из этого урок фонетики: покажите один раз, где язык, и двигайтесь дальше — звук встанет позже сам.
Проверить числа вразбивку удобно в игре «Слушай и выбирай»: слово звучит голосом носителя, а ребёнок ищет нужную картинку — подсмотреть порядок там не получится.
Важная деталь, которую взрослые пропускают: счёт по порядку и знание чисел вразбивку — разные умения. Ребёнок может бодро оттарабанить «one, two, three… ten» и зависнуть на вопросе «What is this?» с семью пальцами. Поэтому после первого десятка сразу спрашивайте числа вразнобой, показывая пальцы или предметы.
Второй десяток: где все спотыкаются
С 11 по 12 придётся просто запомнить: eleven (илЭвэн) и twelve (твэлв) ни на что не похожи. Зато с 13 начинается правило — к числу добавляется -teen:
- thirteen (сётИн) — 13
- fourteen (фотИн) — 14
- fifteen (фифтИн) — 15
- sixteen (сикстИн) — 16
- seventeen (сэвэнтИн) — 17
- eighteen (эйтИн) — 18
- nineteen (найнтИн) — 19
- twenty (тУэнти) — 20
Два числа меняются не совсем по правилу: 13 — не «threeteen», а thirteen, и 15 — не «fiveteen», а fifteen. Это стоит проговорить прямо, иначе ребёнок будет строить их сам и ошибаться.
Показать правило полезно наглядно: напишите столбиком 3–13, 4–14, 6–16 и дайте ребёнку самому найти, что общего. Правило, которое нашли сами, держится лучше объяснённого.
Главная ловушка: -teen и -ty
Тринадцать и тридцать по-английски отличаются одним слогом: thirteen и thirty, fourteen и forty, fifteen и fifty. На слух разница тонкая, и путают её даже взрослые.
Отличать помогает ударение. В числах на -teen ударение падает на конец: сётИн, фотИн, фифтИн. В десятках на -ty — на начало: СЁти, ФОти, ФИфти. Проговаривайте это подчёркнуто, хлопая на ударный слог: разница становится слышимой сразу.
Хорошее упражнение: взрослый называет число, ребёнок показывает — руками или карточками, — тринадцать это или тридцать. Десяток таких пар за раз, и путаница уходит.
Десятки и счёт до ста
Десятки строятся по тому же принципу — -ty вместо -teen: thirty (СЁти) 30, forty (ФОти) 40, fifty (ФИфти) 50, sixty (СИксти) 60, seventy (СЭвэнти) 70, eighty (Эйти) 80, ninety (НАйнти) 90, a hundred (э хАндрэд) 100.
Обратите внимание: forty пишется без буквы «u», хотя four — с ней. Это одна из самых частых ошибок в диктантах, и лучше показать её заранее.
Составные числа собираются проще, чем в русском: сначала десяток, потом единица, через дефис на письме. 21 — twenty-one, 35 — thirty-five, 78 — seventy-eight. Никаких «сорок и два» — логика прямая, и дети схватывают её за один заход.
Во что играть
Прятки с пальцами. Взрослый показывает пальцы, ребёнок называет число по-английски, потом меняетесь. Работает в очереди, в машине, где угодно.
Счёт ступенек. Поднимаясь по лестнице, считаем вслух по-английски. Ритм шагов помогает удерживать последовательность.
Bingo. У каждого карточка с числами, ведущий называет по-английски, игроки закрывают. Игра заставляет узнавать число мгновенно, а не переводить его в уме.
Сколько предметов. Горсть пуговиц на стол: «How many?» Ребёнок считает по-английски вслух. Здесь счёт снова связывается с количеством, а не остаётся цепочкой слов.
Номера машин. Для тех, кто постарше: читать по-английски цифры на проезжающих номерах. Неожиданно азартно и тренирует скорость.
Как закрепить в играх
Счёт держится на частоте, а не на длительности, и здесь удобны короткие подходы. «Слушай и выбирай» тренирует узнавание на слух — то, что нужно, чтобы не переводить число в уме. «Слово и картинка» добавляет письменный образ слова: seven ребёнок слышит легко, а прочитать узнаёт не сразу.
Все английские игры — в разделе «Английский язык».
Что распечатать
Первый десяток закрывает набор «Английский: числа от 1 до 10» — число, слово и столько же кружков на одной карточке, чтобы цифра сразу значила количество. Продолжение — «Числа от 11 до 100», где разобраны и второй десяток, и десятки, и составные числа.
На закрепление хорошо идёт бинго «Английские слова» — карточки и бочонки, играть можно всей семьёй. А если счёт по-русски пока нетвёрдый, начните с него: разбор есть в статье «Как научить ребёнка считать до 10», и по-английски будет заметно легче.
Главное
Первый десяток даётся легко, и задерживаться на нём не нужно — сразу спрашивайте числа вразбивку, а не только по порядку. На втором десятке работает правило -teen, из которого выбиваются только thirteen и fifteen.
Главную путаницу — тринадцать против тридцати — снимает ударение: в -teen оно в конце, в -ty в начале. Проговаривайте это подчёркнуто, и половина будущих ошибок исчезнет заранее.
