Сначала фигура, потом английское слово
Фигуры на английском — тема, которую часто берут сразу после цветов и чисел. Но у неё есть одно условие, о котором легко забыть: ребёнок должен уверенно знать фигуры по-русски. Если он путает квадрат и прямоугольник или называет овал кругом, английское слово ляжет на неустойчивое понятие, и путаница удвоится. Английский в этой теме — новое название для того, что ребёнок уже понимает, а не способ объяснить саму фигуру.
Проверить, насколько твёрдо ребёнок знает фигуры, проще всего в игре «Какая фигура?»: называется фигура, и её нужно найти среди похожих. Если круг, квадрат, треугольник и прямоугольник узнаются без ошибок и раздумий, можно переходить к английским названиям. Если нет — сначала стоит пройти статью «Геометрические фигуры для детей», а к английскому вернуться через пару недель.
Хорошая новость: если основа есть, английские названия фигур запоминаются быстро. Их немного, предметы вокруг постоянно подсказывают форму, а сами слова короткие.
Первые четыре фигуры
Произношение записано русскими буквами приблизительно, ударный слог выделен заглавной буквой. Это подсказка для взрослого: каждое слово стоит хотя бы раз услышать голосом носителя.
- circle (сЁркл) — круг
- square (скуЭа) — квадрат
- triangle (трАйэнгл) — треугольник
- rectangle (рЕктэнгл) — прямоугольник
Начинать стоит с circle, square и triangle: это самые простые и самые узнаваемые формы. Rectangle добавляйте четвёртым — слово длиннее и похоже на triangle по окончанию, поэтому дети их иногда путают. Помогает подсказка: в triangle слышно «три» — у треугольника три угла.
Интересная деталь для любознательных: triangle и правда состоит из «tri» — три и «angle» — угол. Пятилетке это не нужно, а первокласснику бывает интересно: так он видит, что английские слова иногда собираются из частей, как русские.
Ещё шесть фигур
Когда первые четыре узнаются уверенно, добавляйте по одной-две новые:
- oval (Оувэл) — овал
- star (ста) — звезда
- heart (хат) — сердце
- diamond (дАймонд) — ромб
- pentagon (пЕнтэгон) — пятиугольник
- hexagon (хЕксэгон) — шестиугольник
Star и heart дети любят больше всего — эти фигуры встречаются на одежде, наклейках и в мультфильмах, и запоминаются почти сами. Ромб в детском английском чаще называют diamond, как бубновую масть на картах; слово rhombus появится позже, в школьной геометрии.
Pentagon и hexagon — для тех, кто постарше и кому интересно. Подсказка та же, что с треугольником: «пента» — пять, «гекса» — шесть. Шестиугольник легко найти в пчелиных сотах, и это хороший повод для разговора о природе.
Как учить фигуры без карточек
Фигуры — одна из самых «предметных» тем в английском. Вокруг ребёнка всё имеет форму, и это лучший учебник.
- Охота за фигурами. Ходите по квартире и ищите предметы нужной формы: «Find a circle!» — ребёнок находит тарелку или часы. «Find a square!» — окно, подушку, кубик. Сначала вы называете фигуру, потом ребёнок сам говорит, что нашёл.
- Фигуры на прогулке. Дорожные знаки, окна, колёса, крыши домов — на улице фигур не меньше, чем дома. Треугольный знак, круглое колесо, прямоугольная дверь — так английские слова привязываются к настоящему миру.
- Рисуем по команде. Вы говорите: «Draw a circle!» — ребёнок рисует круг. «Draw a triangle!» — треугольник. Потом меняетесь ролями: он даёт команды, вы рисуете и иногда «ошибаетесь», чтобы он вас поправил.
- Чудесный мешочек. Положите в мешок фигурки из конструктора или вырезанные из картона. Ребёнок на ощупь определяет фигуру и называет её по-английски. Это тренирует сразу и слово, и представление о форме.
Фигуры плюс цвета и числа
Самое полезное в этой теме — то, что она легко соединяется с уже знакомыми словами. Когда ребёнок знает цвета, появляются первые фразы: a red circle, a blue square, a yellow star. Порядок слов здесь как в русском — сначала цвет, потом предмет, — и дети строят такие сочетания легко. Если цвета ещё не знакомы, начните со статьи «Цвета на английском для детей».
С числами всё ещё интереснее: three triangles, two stars, five circles. Здесь ребёнок одновременно считает, называет форму и слышит окончание множественного числа. Задание «Draw two red circles» — уже полноценная английская инструкция, которую он понимает и выполняет.
Хорошая домашняя игра на это сочетание — «Сделай картину». Вы диктуете: «a big yellow circle» — это солнце, «a brown square» — домик, «a red triangle» — крыша. Ребёнок рисует, и в конце получается картинка, собранная из английских слов. Такую картину приятно повесить на холодильник — и она ещё долго будет напоминать слова.
Большой и маленький
Когда фигуры освоены, можно добавить два прилагательных — big (биг) — большой и small (смол) — маленький. Тогда в игре появляется ещё одно измерение: a big circle и a small circle. Ребёнку приходится одновременно держать в голове форму, размер и цвет: a small green triangle. Это уже настоящая работа с английским, а не перевод отдельных слов.
Логические игры на сортировку по форме и размеру хорошо дополняют эту тему. Сначала ребёнок раскладывает фигуры по-русски, потом вы называете группы по-английски: «All the circles here! All the squares there!».
Какие фразы звучат на уроке
В школе и на занятиях фигуры обычно спрашивают одной и той же фразой — What shape is it? (уот шэйп из ит) — «Какой это формы?». Отвечают так: It's a circle (итс э сёркл) — «Это круг». Слово shape — «форма, фигура» — стоит выучить вместе с самими фигурами: тогда ребёнок поймёт вопрос, даже если услышит его от незнакомого учителя.
Дома этот диалог легко превратить в игру с угадыванием. Вы прячете фигуру за спину и спрашиваете: «What shape is it?» — ребёнок угадывает. Потом показываете, и если он прав, фигура переходит к нему. Выигрывает тот, у кого в конце больше фигур. Пять минут такой игры дают больше, чем полчаса повторения по карточкам, потому что слово каждый раз нужно для ответа, а не для заучивания.
Типичные ошибки
Путает square и rectangle. Это та же путаница, что и в русском: квадрат — это особый прямоугольник со всеми равными сторонами. Не объясняйте это словами по-английски. Достаточно, чтобы ребёнок по-русски понимал разницу — тогда английское название встанет само.
Говорит «сиркл» вместо «сёркл». Английский звук в начале circle не похож на русский, и дети заменяют его привычным. Это нормально. Произношение выравнивается от того, что ребёнок много слышит правильную речь, а не от исправлений.
Знает слово, но не узнаёт фигуру в предмете. Он называет нарисованный круг circle, но не видит круг в часах или колесе. Значит, понятие формы ещё связано только с картинкой. Помогает охота за фигурами — именно она учит видеть форму в реальных вещах.
Как закрепить в играх
В «Какой фигуре?» ребёнок учится узнавать круг, квадрат, треугольник и другие формы — это основа, без которой английские названия не держатся. «Сортер фигур» работает как настоящий сортер: каждую фигуру нужно опустить в окошко своей формы. Пока ребёнок играет, называйте фигуры по-английски — так слово сразу ложится на действие.
Для английских слов на слух подойдёт «Слушай и выбирай»: звучит слово, нужно найти картинку. А в «Английском мемори» пару составляют картинка и слово — хорошая проверка, что ребёнок помнит не только звучание, но и написание.
Что распечатать
Специально под эту тему есть лист «Английский: геометрические фигуры» — словарик десяти фигур, прописи слов и задания на соединение. Для повторения дома подойдёт мемори «Найди пару: фигуры» — играя, называйте каждую найденную пару по-английски. Малышам, которые ещё закрепляют сами фигуры, пригодится лист «Найди лишнее: фигуры»: сначала ребёнок находит лишнюю фигуру, а потом называет её по-английски.
Главное
- Английские названия фигур учат только после того, как ребёнок уверенно знает фигуры по-русски.
- Начинайте с circle, square, triangle, потом добавляйте rectangle, oval, star и heart.
- Лучший учебник по теме — предметы вокруг: охота за фигурами дома и на прогулке.
- Фигуры легко соединяются с цветами, числами и размером: a big red circle — уже настоящая английская фраза.
- Ошибки в произношении выравниваются сами от того, что ребёнок много слышит правильную речь.
