Тема, в которой ребёнку есть что сказать
Рассказ о семье или о комнате ребёнок выдавливает из себя по слову, потому что говорить там особо не о чем. Со спортом и увлечениями всё иначе: он ходит на плавание, рисует динозавров, собирает конструктор — и ему хочется об этом рассказать. Поэтому тема «Sport» и «Hobbies» часто становится первой, где ребёнок строит фразы сам, а не повторяет за учителем.
Начинается она с одного вопроса и одного короткого ответа. «Do you like swimming?» — «Ты любишь плавать?», «Yes, I do» — «Да». Этот формат ребёнок, скорее всего, уже встречал: в игре «Первые фразы по-английски» есть вопрос «Do you like apples?» с ответом «Yes, I do». Если он узнаётся и ответ выбирается без подсказки, та же схема сразу переносится на спорт — меняется только одно слово.
Тем, кто ходит в секцию, тема заходит особенно легко: слово у ребёнка уже связано с чем-то реальным. Если секцию вы только выбираете, практические соображения собраны в статье «Как выбрать спортивную секцию».
Слова: спорт и увлечения
Русская подсказка в скобках — способ произнести похоже, ударный слог выделен заглавной. Слова разбиты на три группы не случайно: от группы зависит, с каким глаголом их потом говорить.
Игры с мячом и игры с правилами:
- football (фУтбол) — футбол;
- basketball (бАскитбол) — баскетбол;
- volleyball (вОлибол) — волейбол;
- tennis (тЭнис) — теннис;
- hockey (хОки) — хоккей;
- chess (чес) — шахматы.
Занятия, которые заканчиваются на -ing:
- swimming (свИмин) — плавание;
- running (рАнин) — бег;
- skating (скЭйтин) — катание на коньках;
- skiing (скИин) — катание на лыжах;
- cycling (сАйклин) — езда на велосипеде;
- dancing (дАнсин) — танцы.
Единоборства, гимнастика и тихие увлечения:
- karate (кэрАти) — карате;
- gymnastics (джимнЭстикс) — гимнастика;
- drawing (дрОин) — рисование;
- singing (сИнгин) — пение;
- reading (рИдин) — чтение.
Начинать со всего списка не нужно. Возьмите три-четыре слова, которые касаются самого ребёнка и его друзей, и добавляйте новые, когда первые звучат уверенно.
Play, go или do
По-русски мы «играем в футбол», «ходим на плавание» и «занимаемся карате» — три разных глагола, и выбираем их не задумываясь. В английском тоже три глагола, и распределяются они по довольно понятному правилу.
Play — с играми, где есть мяч, шайба, соперник или правила: play football, play tennis, play hockey, play chess. Главная ловушка здесь — русское «в». Дети говорят «play in football», потому что так звучит по-русски. Предлога после play нет: просто play football.
Go — с занятиями на -ing, когда куда-то отправляешься и двигаешься: go swimming, go skating, go skiing, go running, go cycling. Буквально «иду плавать», и это хорошо запоминается: сначала идёшь, потом плаваешь.
Do — со всем остальным, чаще всего с единоборствами и гимнастикой: do karate, do judo, do gymnastics. Если вид спорта не игра и не заканчивается на -ing, почти наверняка нужен do.
Отдельно — музыка. Про инструмент тоже говорят play, но с the: play the piano, play the guitar. Детям хватает одного примера, чтобы запомнить, что с инструментом появляется маленькое слово.
Правило стоит не заучивать, а превратить в игру-сортировку. Напишите на трёх листах PLAY, GO и DO, а на карточках — виды спорта. Ребёнок раскладывает карточки и каждый раз проговаривает целую фразу: «play tennis», «go skating». Через две-три такие раскладки выбор глагола начинает происходить на слух.
Люблю, умею, хожу: три разные фразы
Самое важное в теме — не слова, а три конструкции, которые дети постоянно смешивают. Покажите их рядом на одном виде спорта:
- I like swimming. — Я люблю плавать.
- I can swim. — Я умею плавать.
- I go swimming on Saturday. — Я хожу плавать по субботам.
После like удобнее всего ставить форму на -ing: I like swimming, I like drawing, I like playing football. Вариант «I like to swim» тоже правильный, но для начала хватит одного, и форма на -ing уже знакома по названиям занятий. Ошибка, которую стоит ждать, — «I like swim»: ребёнок взял глагол из «I can swim» и перенёс его сюда.
После can, наоборот, глагол голый — без -ing и без to: I can swim, I can play football, I can ride a bike. Здесь ошибки зеркальные: «I can swimming» и «I can to swim». Почему to после can лишнее и как это объяснить через три круга тренировки, подробно разобрано в статье «Can: „умею“, „могу“ и „можно“ одним словом».
Третья фраза — про регулярное занятие, и в ней работает Present Simple. Пока рассказ про себя, всё просто: I go swimming, I play chess, I do karate. Когда рассказ про брата или друга, у глагола появляется окончание: He goes swimming. She plays tennis. He does karate. Правило разобрано в статье «Present Simple для детей».
Мини-диалоги
Эти разговоры можно разыгрывать с игрушками, по дороге на тренировку или за ужином. Задавать вопрос для ребёнка труднее, чем отвечать, поэтому обязательно меняйтесь ролями.
— Do you like football? — Yes, I do. — Can you play football? — Yes, I can. — Do you play football at school? — No, I don't. I play football with my dad.
— What's your hobby? — My hobby is drawing. I like drawing animals. — Can you draw a cat? — Yes, I can!
— Can you skate? — No, I can't. But I can ski.
Короткие ответы «Yes, I do», «Yes, I can», «No, I can't» стоит отработать отдельно. Дети часто отвечают на любой вопрос одинаково — «Yes, I do» даже на «Can you…?», — и ответ вроде правильный по смыслу, но звучит неверно. Хорошее правило-подсказка: чем спросили, тем и отвечай. Спросили с do — отвечаешь do, спросили с can — отвечаешь can.
Где обычно ломается
Первое — «play in football», дословный перевод с русского. Второе — неверный глагол: «I play swimming» или «I do football». Оба лечатся сортировкой по трём листам, а не повторением правила. Третье — смешение конструкций: «I like swim», «I can swimming». Здесь помогает таблица из трёх строк на одном виде спорта, которая висит перед глазами, пока тема не станет привычной.
Четвёртое — написание. В swimming и running согласная удваивается, в dancing и skating пропадает e, а в skiing подряд идут две i, и это выглядит для ребёнка как опечатка. Пока тема устная, на это можно не обращать внимания. Когда дело доходит до письма, такие слова лучше собирать по буквам, а не списывать. Если глаголы действия ещё не освоены как слова, начните с базовых — run, jump, swim — по статье «Английские глаголы движения».
Как тренировать дома
Первый приём — семейный опрос. Нарисуйте таблицу: по вертикали члены семьи, по горизонтали три-четыре вида спорта. Ребёнок по очереди спрашивает каждого «Can you swim?», «Do you like chess?» и ставит плюс или минус. Потом рассказывает по таблице: «Dad can swim. Mum likes chess». Здесь сразу работают вопрос, короткий ответ и третье лицо.
Второй — пантомима. Один показывает вид спорта без слов, другой угадывает: «Is it tennis?» — «No, it isn't». — «Is it swimming?» — «Yes, it is!». Даже самые стеснительные дети в этой игре говорят, потому что всё внимание уходит на угадывание.
Третий — неделя по-английски. Если ребёнок ходит в секции, соедините тему с днями недели: «On Monday I go swimming. On Wednesday I do karate». Такой рассказ из трёх-четырёх фраз — готовый устный ответ по теме, и опирается он на настоящее расписание, которое ребёнок и так знает.
Как закрепить в играх
Спортивных слов в играх сайта нет, но экран закрывает то, на чём тема держится: короткие ответы, написание и дни недели.
«Первые фразы по-английски» тренируют ответ на вопрос, в том числе «Do you like apples? — Yes, I do», — ту же схему, что и «Do you like swimming?». «Собери английское слово» помогает тем, кто теряет буквы: слово собирается по звучанию, и привычка слышать каждую букву потом переносится на swimming и skiing.
«Дни недели и месяцы» нужны для рассказа о секциях по дням, а «Слушай и выбирай» держит в форме общий словарь — например ball. Все английские игры — в разделе «Английский язык».
Что распечатать
Основа для глаголов — набор «Английский: глаголы движения»: run, jump, swim и ещё пять действий со словариком и прописями. Без этих глаголов фраза «I can swim» не соберётся.
Кроссворд «Спорт» и филворд «Спорт» сделаны на русских словах, и это можно использовать: после того как слово найдено, ребёнок называет его по-английски и говорит, с каким глаголом оно идёт — play, go или do.
Новые слова темы удобно записывать в «Мой словарик» — бланк на три колонки: слово, транскрипция, перевод. Для спорта можно добавить четвёртую пометку карандашом — нужный глагол.
Главное
Тема спорта и хобби держится на трёх глаголах и трёх фразах. Play — с играми и мячом, go — с занятиями на -ing, do — с единоборствами и гимнастикой. «I like swimming» — люблю, «I can swim» — умею, «I go swimming» — хожу, и после like идёт форма на -ing, а после can — голый глагол.
Учить стоит на том, что касается самого ребёнка: его секции, его увлечения, его семья. Разыгрывайте короткие диалоги, меняйтесь ролями и следите за одной главной ошибкой — «play in football», которую проще предупредить в первый же день, чем потом переучивать.
