Дни недели — days of the week
- Monday (мАндэй) — понедельник
- Tuesday (тьЮздэй) — вторник
- Wednesday (уЭнздэй) — среда
- Thursday (сЁздэй) — четверг
- Friday (фрАйдэй) — пятница
- Saturday (сЭтэдэй) — суббота
- Sunday (сАндэй) — воскресенье
Первое, что бросается в глаза: все дни оканчиваются на -day. Это половина слова, и её учить не нужно — остаётся запомнить только начало.
Главная ловушка — Wednesday. Пишется с буквой «d» в середине, которая не произносится: «уЭнздэй», а не «уэднэсдэй». Слово попадает во все диктанты, и ошибаются в нём чаще всего. Приём, который помогает: проговаривать при письме нарочно неправильно, по буквам — «уэд-нэс-дэй». Пишем как говорим неправильно, читаем как правильно.
Английская неделя начинается с воскресенья в календарях, но в речи и в школе первым днём считают Monday. Ребёнку об этом можно не рассказывать, пока не встретится календарь.
Дни недели держатся на слухе: их редко читают, зато постоянно слышат — в расписании, в вопросе учителя, в песенке. Эту привычку — услышал английское слово и сразу понял, о чём оно, не переводя по буквам — даёт «Слушай и выбирай»: звучит слово, ребёнок выбирает картинку. А порядок дней и месяцев тренирует отдельная игра «Дни недели и месяцы»: звучит Thursday, и нужно выбрать, что идёт дальше.
Месяцы — months
- January (джЭньюэри) — январь
- February (фЭбруэри) — февраль
- March (мач) — март
- April (Эйприл) — апрель
- May (мэй) — май
- June (джун) — июнь
- July (джулАй) — июль
- August (Огэст) — август
- September (сэптЭмбэ) — сентябрь
- October (октОубэ) — октябрь
- November (нэувЭмбэ) — ноябрь
- December (дисЭмбэ) — декабрь
Хорошая новость: девять месяцев из двенадцати звучат похоже на русские. March, April, May, June, July, August, September, October — узнаются почти без усилий, потому что и русские, и английские названия пришли из латыни. Ребёнку это стоит показать явно: «Смотри, ты уже знаешь почти все».
Внимания требуют только January, February и December — в них ударение и звучание расходятся с русским сильнее всего. И February вдобавок трудно пишется: две «r», которые легко потерять.
Заглавная буква — не украшение
В английском дни недели и месяцы всегда пишутся с большой буквы: Monday, September. В русском — с маленькой: понедельник, сентябрь.
Это не стилистика, а правило, и на нём теряют баллы в диктантах весь первый год. Проговорите его явно и повторяйте при каждой записи: в английском дни и месяцы — как имена, у них большая буква.
Предлоги, которые идут в комплекте
Названия почти всегда используются с предлогом, и предлоги разные:
- on Monday (он мАндэй) — в понедельник. С днями недели — on.
- in September (ин сэптЭмбэ) — в сентябре. С месяцами — in.
- in winter (ин уИнтэ) — зимой. С временами года тоже in.
Заучивать правило рано, а вот давать фразы целиком — правильно. «On Monday» и «in May» должны звучать как одно слово, тогда предлог не потеряется.
Заодно пригодятся времена года: winter (уИнтэ), spring (сприн), summer (сАмэ), autumn (Отэм). Последнее в американском варианте — fall; в российских учебниках чаще autumn.
Как запоминать порядок
Календарь на стене. Подписать месяцы по-английски и каждое утро отмечать день. Повторение без занятия, и через месяц список выучивается сам.
Дни рождения семьи. «My birthday is in June», «Mum's birthday is in March». Личная привязка держит слово лучше списка.
Что мы делаем в этот день. «On Monday I go to school. On Saturday I play» — дни связываются с занятиями, а не висят в пустоте.
Песенка. Для дней недели она работает по-настоящему: ритм несёт последовательность, и ребёнок вспоминает нужный день, пропевая кусок про себя. Для месяцев песенка помогает меньше — там список длиннее ритма.
Разрезать и разложить. Карточки с названиями перемешиваются, ребёнок выстраивает по порядку. Здесь работает не память на слово, а память на позицию, и это другой канал.
Зачем это раньше, чем кажется
Дни недели выглядят темой для школы, но у неё есть неожиданно раннее применение: это первый список, который ребёнок учит по порядку целиком. Не набор слов, а последовательность — как счёт до десяти, только словами.
Практическая польза появляется сразу: расписание кружков, «завтра суббота», «в понедельник в садик». Английские названия ложатся на уже понятную сетку, и учить их проще, чем абстрактную лексику.
Месяцы идут следом и даются труднее: их двенадцать, они длиннее, и половина похожа на русские. Здесь помогает привязка к событиям — день рождения, Новый год, начало лета: месяц запоминается вместе с тем, что в нём происходит.
Как закрепить в играх
Порядок дней и месяцев отдельно тренирует игра «Дни недели и месяцы», а обе другие трудности темы — услышать слово и не потерять в нём букву — тренируются на любой лексике.
«Слушай и выбирай» ставит слух: слово звучит, читать не нужно, надо просто узнать. С этого стоит начинать, если английский пока идёт на слух и в устных фразах.
«Собери английское слово» — про то самое место, где теряют баллы: услышал слово и сложил его из букв. Тот, кто привык собирать слово по буквам, а не по звучанию, не пропустит немую «d» в Wednesday и вторую «r» в February. А «Английский алфавит» нужен раньше — пока путаются похожие буквы, любое длинное название будет записываться наугад.
Все английские игры — в разделе «Английский язык».
Что распечатать
Всё собрано в наборе «Дни недели и месяцы по-английски»: таблица с произношением, карточки для раскладывания по порядку и задание на предлоги.
Числа пригодятся рядом — даты без них не сказать: числа от 1 до 10 и от 11 до 100. Разбор темы — в статье «Числа на английском для детей».
Если порядок дней недели ребёнок путает и по-русски, начните с этого: «Дни недели и месяцы: как запомнить». По-английски будет заметно легче, когда сама последовательность уже в голове.
Главное
Дни недели все оканчиваются на -day, а девять месяцев из двенадцати похожи на русские — учить приходится меньше, чем кажется на первый взгляд.
Два места, где теряют баллы: непроизносимая «d» в Wednesday и заглавная буква, которая в английском обязательна. И давайте названия сразу с предлогом — on Monday, in May, — иначе в речи предлог будет теряться.
