Почему начинать стоит с приветствия
Приветствие — первая фраза, которую ребёнок может по-настоящему использовать. Слово apple он скажет, когда увидит яблоко, а Hello! — при каждой встрече: с учительницей английского, с героем мультфильма, с бабушкой, которая решила подыграть. Это первый опыт, когда английский работает как язык общения, а не как набор слов на карточках.
Вторая причина — приветствие почти не требует грамматики. Фразы короткие, запоминаются целиком, и ребёнку не нужно понимать, из каких слов они состоят. How are you? для пятилетки — одно длинное слово со своим смыслом, и это нормально: разбирать его по частям он начнёт в школе.
Проверить, понимает ли ребёнок первые фразы на слух, можно в игре «Первые фразы по-английски»: хомяк спрашивает What's your name? или How are you?, и нужно выбрать подходящий ответ. Если ответ выбирается уверенно, можно двигаться дальше — к знакомству и коротким диалогам.
Как поздороваться: пять фраз
Произношение записано русскими буквами приблизительно, ударение выделено заглавной буквой. Слушайте каждую фразу хотя бы раз голосом носителя: интонация в приветствии значит не меньше слов.
- Hello! (хэлОу) — Здравствуй! Привет! Подходит для любой ситуации.
- Hi! (хай) — Привет! Короче и проще, так здороваются друзья.
- Good morning! (гуд мОрнинг) — Доброе утро! До полудня.
- Good afternoon! (гуд афтэнУн) — Добрый день! После полудня.
- Good evening! (гуд Ивнинг) — Добрый вечер!
Начинать стоит с Hello и Hi: их хватает на любой случай. Good morning хорошо добавить вторым — его легко привязать к реальному утру и говорить каждый день за завтраком. Good afternoon и Good evening оставьте на потом: дошкольнику трудно помнить, где кончается утро и начинается день.
Частая путаница: Good night — это не «добрый вечер», а «спокойной ночи». Так не здороваются, а прощаются перед сном. Эту фразу удобно ввести вечером, когда ребёнок ложится спать, — тогда она сама встанет на своё место.
Как ответить на «Как дела?»
После приветствия почти всегда звучит вопрос How are you? (хау а ю) — «Как дела?». На старте хватит трёх ответов:
- I'm fine, thank you! (айм файн, сэнк ю) — Хорошо, спасибо!
- I'm OK. (айм оукЭй) — Нормально.
- I'm good! (айм гуд) — Хорошо!
Детям нравится, когда к ответу прилагается действие: I'm fine — большой палец вверх, I'm OK — кивок. Жест помогает вспомнить фразу и делает её живой. Позже, когда ребёнок освоится, можно добавить эмоции — I'm happy, I'm tired, — о них отдельно в статье «Эмоции на английском для детей».
И ещё одна важная деталь: после ответа вопрос возвращают — And you? (энд ю) — «А у тебя?». Ребёнок, который научился спрашивать в ответ, уже ведёт настоящий маленький диалог.
Как познакомиться
Следующий шаг после приветствия — знакомство. Две фразы, которые нужно понимать и уметь сказать:
- What's your name? (уотс ё нэйм) — Как тебя зовут?
- My name is Masha. (май нэйм из Маша) — Меня зовут Маша.
Для самых маленьких хватит короткого ответа I'm Masha — «Я Маша». Он проще и звучит естественно. А в ответ на знакомство говорят Nice to meet you! (найс ту мит ю) — «Приятно познакомиться!».
Целиком первый диалог выглядит так: Hello! — Hi! — What's your name? — I'm Masha. And you? — I'm Tom. Nice to meet you! Это шесть реплик, и ребёнок, который проговорил их в игре десяток раз, будет чувствовать себя уверенно на первом уроке. Больше коротких фраз на каждый день — в статье «Первые фразы на английском для детей».
Как попрощаться
- Goodbye! (гудбАй) — До свидания!
- Bye! (бай) — Пока!
- See you! (си ю) — Увидимся!
- See you tomorrow! (си ю тумОроу) — До завтра!
- Good night! (гуд найт) — Спокойной ночи!
Bye дети запоминают первым — оно короткое, его можно сопроводить взмахом руки. See you хорошо ввести там, где расставание короткое: «See you!» — говорит ребёнок, уходя в садик.
Вежливые слова, которые идут рядом
Вместе с приветствием удобно выучить ещё три коротких слова. Они звучат в каждом разговоре, и без них маленький диалог кажется незаконченным:
- Please (плиз) — пожалуйста, когда о чём-то просят.
- Thank you (сэнк ю) — спасибо. Короче и проще — Thanks.
- Sorry (сОри) — извини, прости.
В ответ на «спасибо» по-английски говорят You're welcome! (ё уЭлкам) — «пожалуйста». Здесь дети часто ошибаются: русское «пожалуйста» переводят как please в обоих случаях. Объяснять разницу словами не нужно — достаточно, чтобы ребёнок много раз услышал пару «Thank you! — You're welcome!» в одной и той же ситуации, например когда вы передаёте друг другу игрушку или тарелку.
Эти слова хорошо работают в той же игре в магазин или в гости: попросить, поблагодарить, попрощаться. Так за одну игру звучит весь набор вежливых фраз, и каждая стоит на своём месте, а не в списке для заучивания.
Как превратить фразы в привычку
Фразы приветствия учатся не на занятиях, а в повторяющихся ситуациях. Несколько способов встроить их в обычный день:
- Утренний ритуал. Каждое утро — Good morning! вместо «доброе утро». Через неделю ребёнок начнёт отвечать сам.
- Игрушка, которая говорит по-английски. Выберите одну куклу или мишку, который «понимает только английский». С ним здороваются и прощаются только по-английски. Детям 3–5 лет такая игра нравится, и у фраз появляется собеседник.
- Телефон понарошку. «Позвоните» друг другу по игрушечному телефону: Hello! How are you? — I'm fine! — Bye! Короткий диалог можно повторить пять раз за минуту, и он не надоедает.
- Встреча с героем. Если ребёнок смотрит мультфильм на английском, здоровайтесь с героем, когда он появляется на экране. Приветствия в мультфильмах звучат постоянно, и ребёнок начинает их узнавать.
Не требуйте фразу в ответ сразу. Сначала ребёнок слушает и понимает, потом отвечает жестом, потом одним словом и только затем — целой фразой. Если на Hello! он машет рукой — это уже ответ.
Частые вопросы родителей
Hello или Hi — что правильнее? Оба правильные. Hi — неформальнее, им здороваются друзья и сверстники. С учителем лучше Hello или Good morning, но ошибкой Hi тоже не будет.
Нужно ли учить, как пишутся фразы? Дошкольнику — нет. Фразы приветствия учат на слух и по ситуации. Писать их начинают в школе, когда ребёнок уже знает английские буквы; в этом поможет статья «Английский алфавит для детей».
Ребёнок стесняется говорить. Это частая история, особенно у тех, кто боится ошибиться. Помогают игрушки и роли: за мишку говорить проще, чем за себя. Не просите «скажи по-английски» при гостях — это превращает игру в экзамен.
Сколько времени уйдёт на тему. Обычно две-три недели, если фразы звучат каждый день. Ориентир простой: ребёнок сам здоровается по-английски с игрушкой или с вами и отвечает на «How are you?» без подсказки. После этого тему не закрывают, а продолжают использовать каждый день.
Как закрепить в играх
«Первые фразы по-английски» — короткие диалоги с хомяком: он спрашивает, как тебя зовут и как дела, а ребёнок выбирает подходящий ответ. Это та самая беседа, которую потом предстоит вести на уроке.
В «Слушай и выбирай» звучит английское слово, и нужно найти нужную картинку — хорошая тренировка понимания на слух. А «Слово и картинка» пригодится, когда ребёнок начнёт узнавать слова глазами.
Что распечатать
Для повторения подойдёт лист «Первые фразы: приветствие и знакомство» — на нём короткие диалоги с картинками, по которым удобно играть в роли.
Главное
- Приветствие — первая фраза, которую ребёнок использует по-настоящему, поэтому с неё удобно начинать английский.
- Для старта хватит Hello, Hi, Good morning, How are you? — I'm fine и Bye.
- Good night — это прощание перед сном, а не «добрый вечер».
- Фразы учатся в повторяющихся ситуациях: утро, встреча, телефон, игрушка-собеседник.
- Сначала ребёнок понимает, потом отвечает жестом и словом, и только потом — целой фразой.
